penguin – edit 2